اللغة
الاسبانية هى اللغة اللاتينية الوحيدة التى توجد بين حروفها
الخاء j , ge , gi
والثاء z , ce , ci
وتمثل فى كلماتها بكثرة وفى اللغة الاسبانية
كلمات كثيرة جدا ترجع إلى أصول عربية
وهناك إرتباط بأن كل كلمة اسبانية تبدأ ب " ال "
" al " هى عربية الاصل ،
تبدأ بأداة التعريف العربية ونحن نكتفى هنا بأن
نورد نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية
ذات الاصول العربية الواضحة :
Alguacil
الوزير
Alcaide
الحاكم . القائد
Alcalde
القاضى
Almojarife
المشرف
Alferez
الفارس
Alamin
الأمين
Alarife
العريف
Almogavares
المغاورون
ومنها فى أسماء الأزهار :
Azucenas
السوسن
Jazmines
الياسمين
Arrayan
الريحان
Azahar
الزهر
ومنها فى أسماء المحاصيل :
Albaricoque البرقوق
Alcachofa
الخرشوف
Alcanfor
الكافور
Alfoncigo
الفستق
Aceituna
الزيتون
Aceite
الزيت
Arroz
الأرز
Azucar
السكر
ومنها فى شؤون الرى :
Albuhera
البحيرة
Alcantra
القنطرة
Zafareche
الصهريج
Azuda السد
Acequia
المسقى
Acena
السانية (الساقية)
Alberca
البركة
Aljibe الجب
ومنها فى الحرف :
Albanil البناء
Albeitar
البيطار
Alfajeme
الحجام
Alfarero
الفخار
ومنها كلمات أخرى متنوعة :
Alqueria القرية
Arrabal
الربض أو الضاحية
Aldea
الضيعة
Almacen
المخزن
Alacena
الخزانة
Funda
الفندق
Alcazar
القصر
Alcaiceria
القيسرية
Mezquita
المسجد
Alcazba
القصبة أو القلعة
Aldaba
الضبة
Candil
القنديل
Axarfe
الشرفة
Aljama
الجماعة
Zambra الزمر
Axarabe
الشراب
Almizcle
المسك
Aljofar
الجوهر
Alcahaz
القفص
Aljez الجص
Aljuba
الجبة
Almohada
المخدة
Albacea
الوصية
Alafia
العافية
هذه نماذج قليلة من الكلمات الاسبانية ذات
الأصول العربية الواضحة واللغة الاسبانية مليئة بعدد لا حصر له من هذه الكلمات وقد ألفت فى ذلك
معاجم خاصة لتبيان الكلمات الاسبانية ذات الاصول العربية منها :
. Aceite :الزيت
aceituna: الزيتون
Abismall:. المسمار
Acebibe: زبيب
Acemite:السميد
Adaraja: درجة
Alá: الله
Albacora: التين
Albaricoque: البرقوق
Alcoba: القبة
Alcohol:
الكحول
Alcorán:
القران
Aldea: الضيعة
Alfiler: الفطر
Algodón: القطن
Almohada: المخدة
Arroz: : الارز
Azúcar: السكر
Califa: الخليفة
Guitarra: القيتارة
Hasta: حتى
Imán: امام
Islam:
الاسلام
Jarabe: الشراب
Jirafa: زرافة
Limón: ليمون
Trujamán: ترجمان
Zanahoria:
جزر
Zapato:
صباط. حذاء
طريقة
نطق بعض الكلمات
زيت
--- Aceite --- وتنطق: أثيته.
زيتون --- Aceituna --- وتنطق: أثيتونا.
أرز
--- Arroz --- وتنطق: أروس.
سكر --- Azucar ---
وتنطق: أسوكار.
الكيمياء
--- Alquimia --- وتنطق: الكيميا.
لوبيا --- Alubia --- وتنطق: ألوبيا.
خروب
--- Algarrobas --- وتنطق: الجاروباس.
جبر --- Algebra
--- وتنطق: الخيبرا.
القلعة
--- Alcala --- وتنطق: ألكالا.
البناء --- Albanil --- وتنطق: ألبانيل.
الغارة
--- Algara --- وتنطق: الجارا.
القبة --- Alcoba --- وتنطق: الكوبا.
الترمس
--- Altramuz --- وتنطق: التراموس.
الكحول --- Alcohol --- وتنطق: الكوؤل.
القطن
--- Algodon --- وتنطق: الجودون.
الخرشوف --- Alcachofa --- وتنطق: الكاشوفا.
القصر --- Alcazar --- وتنطق: الكاسار.
المخدة ( الوسادة ) --- Almohada --- وتنطق: المؤادة.
المخزن
--- Almacen --- وتنطق: الماسن.
زعفران
--- Azafran --- وتنطق: أسافران.
ساقية
--- Acequia --- وتنطق: أسيكيا.
البرنس --- Albornoz --- وتنطق: البورنوس.
البركة
--- Alberca --- وتنطق: البركة.
كمون --- Comino --- وتنطق: كومينو.
باذنجان
--- Berenjena --- وتنطق: بيرنخنا.
ديوان --- Divan
--- وتنطق: ديبان.
جبل
طارق --- Gibraltar --- وتنطق: خيبرالتار.
غزال --- Gacel
--- وتنطق: جاثيل.
قيثارة
--- Guitarra --- وتنطق: جيتارا.
عود --- Laude ---
وتنطق: لاوده.
ليمون
--- Limon --- وتنطق: ليمون.
قنطار --- Quintal --- وتنطق: قينتال.
طاحونة
--- Tahona --- وتنطق: تائونا.
طاسة --- Taza
--- وتنطق: تاسا.
الفارس
--- Alferez --- وتنطق: الفيريس.
الفيل --- Alfil
--- وتنطق: الفيل.
القبلة
--- Alquibla --- وتنطق: الكيبلة.
المنبر --- Almimbar --- وتنطق: الميمبار.
مصادر:
للمزيد : مصادر:
لغة عربية
ثقافة عامة
كلمات الإنجليزية ذات الأصل العربي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق